Le Protocole ASP/DB, et notamment son Annexe I, fournit les critères pour le choix des aires marines et côtières protégées susceptibles d’être inscrites sur la liste des ASPIM. Pour être inscrites sur la liste des ASPIM, une aire doit être dotée d’un statut juridique, doit disposer de mesures de protection, de planification et de gestion, et doit répondre à un certain nombre de critères.
plus récemment, par son inclusion dans des applications de mise en page de texte, comme Aldus PageMaker mais la majeure partie d'entre elles a été altérée par l'addition d'humour ou de mots aléatoires.
Pour être éligible à l’inscription sur la liste des ASPIM, une aire doit répondre au moins à un des critères généraux fixés à l’article 8 paragraphe 2 du Protocole.
Plusieurs de ces critères généraux peuvent dans certains cas être remplis par la même aire et une telle situation ne peut qu’appuyer la proposition d’inscription de l’aire sur la liste.
La valeur régionale est une condition de base pour qu’une aire soit incluse dans la liste des ASPIM.
Les critères suivants doivent être utilisés pour évaluer l’intérêt méditerranéen d’une aire :
Pour être inscrite sur la liste des ASPIM, une aire présentant un intérêt scientifique, éducatif ou esthétique doit, respectivement, posséder une valeur particulière pour la recherche dans le domaine des sciences naturelles ou pour les activités d’éducation ou de sensibilisation environnementales ou renfermer des caractéristiques naturelles, des paysages terrestres ou sous-marins exceptionnels.
Peuvent figurer sur la liste des ASPIM les sites :
En plus de ces critères, un certain nombre de caractéristiques et facteurs sont aussi considérés comme favorables à l’inscription d’une aire sur la liste, tels que :
Toute aire susceptible d’être inscrite sur la liste des ASPIM doit être dotée d’un statut juridique assurant sa protection efficace à long terme.
Pour être inscrite sur la liste des ASPIM, une aire située dans un espace déjà délimité sur lequel s’exerce la souveraineté ou la juridiction d’une Partie doit bénéficier d’un statut de protection reconnu par la Partie concernée.
Dans le cas de sites situés en tout ou en partie en haute mer ou dans des zones où les limites de souveraineté ou juridiction nationales ne sont pas encore définies, le statut juridique, le plan de gestion, les mesures applicables et les autres éléments prévus à l’article 9, paragraphe 3, du Protocole (localisation géographique, caractéristiques physiques et écologiques, les moyens de mise en œuvre du plan de gestion, un exposé justifiant l’importance méditerranéenne de l’aire, et les autres sections du rapport de présentation du site) seront fournis par les Parties voisines concernées dans la proposition d’inscription sur la liste des ASPIM.
Aux niveaux des textes relatifs à chaque site, et constitueront le point de départ pour évaluer l’adéquation des mesures adoptées et l’efficacité de leur mise en œuvre à l’occasion des révisions de la liste des ASPIM.
pour permettre d’atteindre les objectifs de conservation et de gestion fixés, à court et à long terme, pour le site, et tenir particulièrement compte des dangers qui le menacent.
des composantes naturelles et des facteurs socio-économiques et culturels qui caractérisent chaque aire. En cas de lacunes dans les connaissances de base, une aire proposée pour inscription sur la liste des ASPIM doit être dotée d’un programme pour la collecte des données et des informations manquantes.
Des mesures de conservation pour les aires proposées pour inscription sur la liste des ASPIM doivent être clairement définies au niveau des textes régissant chaque aire.
Des mesures de conservation pour les aires proposées pour inscription sur la liste des ASPIM doivent être clairement définies au niveau des textes régissant chaque aire.
Pour être inscrite sur la liste des ASPIM, une aire protégée doit être dotée d’un organe de gestion, disposant de pouvoirs et de moyens humains et matériels suffisants pour prévenir et/ou contrôler les activités susceptibles d’être en opposition aux objectifs de l’aire protégée.
Pour être inscrite sur la liste des ASPIM, une aire devra être dotée d’un plan de gestion. Les règles principales de ce plan de gestion doivent être définies dès l’inscription et mises en application immédiatement. Un plan de gestion détaillé devra être présenté pendant les trois premières années suivant l’inscription sur la liste. Le non-respect de cette obligation entraînera le retrait du site de la liste.
Pour être inscrite sur la liste des ASPIM, une aire devra être dotée d’un programme de surveillance continue. Ce programme devra comporter l’identification et le suivi d’un certain nombre de paramètres significatifs pour l’aire en question, afin de permettre d’évaluer l’état et l’évolution de l’aire, ainsi que l’efficacité des mesures de protection et de gestion mises en œuvre, en vue éventuellement de leur ajustement. A cette fin, les études scientifiques complémentaires seront commanditées.s